
When General Motors named the Chevrolet Nova, the majority of customers in America had no issues whatsoever with the spacey moniker. Spanish speaking countries were a different matter entirely, as the literal Spanish translation of "no va" is "no go." As the story goes, Chevy's Nova was less than successful south of Texas, although some analysts (armchair and otherwise) dismiss this historical naming issue as nonsense. Whether the Nova was an issue for GM or not, the automaker wasn't looking to tempt fate when the Buick LaCrosse began production in 2005. The French translation of "LaCrosse" is something along the lines of "self love" – not a flattering name for a family sedan. This being the case, the LaCrosse was renamed Allure in Canada and Buick buyers north of the border were free of ridicule and humiliation.
After careful consideration, GM has decided to ditch the Allure nameplate and instead leave the LaCrosse badging on the sedan's boot for the new 2010 model. GM Canada spokesman George Saratlic told the National Post that the decision was made to help streamline marketing costs. The feeling at GM is that Québécoise accept the name lacrosse in reference to the popular sport, so the benefits of having a consistent naming convention across North America far outweighs the negative stigma of the name.
Saratlic adds, "We do think that this will help customers learn more about the new Buick LaCrosse sedan thanks to the strengthened advertising push this will enable and that the car will have distinctly upscale characteristics that clearly define what it stands for in the market." Since we've poured precisely zero dollars into investigating the impact of the LaCrosse name in Canada, we'll take the company at its word. We would, however, suggest that Canadian LaCrosse drivers keep both hands on the wheel, at least for now.

The high-profile 2010 Buick LaCrosse, the vehicle the automaker hopes will lure younger buyers into its showroom, is being delayed a few weeks due to manufacturing quality concerns. Mark LaNeve, GM's VP of U.S. Sales, told reporters and analysts that although 300-400 cars were shipped in August, future deliveries will be halted until Buick works out the so-called "quality issues." While there was no elaboration or specifics, LaNeve added that the issues "were not serious but were enough to delay us three or four weeks while we made sure they were fixed so that our customers didn't have any problems."
Arguably the most important vehicle launched by the brand in decades, Buick is positioning its all-new LaCrosse as a serious competitor to Volvo, Lexus, and Acura. Furthermore, the mid-size luxury sedan is bait for people in their mid-40s and 50s, decidedly younger than the brand's 68-year-old median age buyer last year. Few would consider a short quality-related delay a stain on the launch of the new model. In fact, the publicity this is generating will likely help spread Buick's LaCrosse message.

When it comes to isolating the two most important stats automakers consider when determining a vehicle's success or failure, the Lexus ES350 is a smash it. The stats in question are sales volume and profit, and the ES typically tops the entry-level luxury sales chart while often exceeding its competition in terms of price. Conversely, Buick has been stuck at the opposite end of the spectrum, with little in the way of product or respect – at least until recently. The well-received Enclave proved that General Motors' one-time bastard child could make competitive product, but the 2010 LaCrosse is tasked with taking on the likes of Acura and Lexus.
Inside Line was impressed enough with a LaCrosse it reviewed earlier that the online publication pitted Buick's upstart against the long dominant ES350. IL notes that the Lacrosse outweighs the ES by nearly 500 pounds, generates 2.5 fewer miles per gallon and has a .6 second slower 0-60 mph time, yet it handily bests the aging ES in nearly every category. Hit the read link below to check out the comparison. Has Buick arrived as a legitimate contender to Lexus? It's definitely too early to tell, but it looks like the division could finally be ready to put up a good fight.


![Detroit 2009: 2010 Buick LaCrosse [w/VIDEO]](http://blog.niot.net/blog-images/22_Jan/detroit-2009-2010-buick-lacrosse-w-video.jpg)



Though the newish Buick Enclave has received plenty of accolades, it's the right vehicle at the wrong time for GM's smallest brand. The other two vehicles in Buick's lineup – the LaCrosse mid-size sedan and Lucerne large sedan – might better appeal to gas-conscious buyers than a large CUV, but they're far from leaders in their segment. A new LaCrosse, however, will reportedly be arriving as a 2010 model. Car and Driver just published these spy shots of a pre-production model caught with its camouflage pants down, and they reveal its design will borrow heavily from the Invicta Concept that was revealed at this year's Beijing Motor Show. That's not a bad thing, as the Invicta is a fetching sedan that went over well with the Chinese crowds. And while we could be mislead by the grainy quality of these spy shots, we swear there are two rows of portholes on the hood.
The '10 LaCrosse will likely arrive atop GM's Epsilon II platform that also underpins the upcoming Insignia and will next find its way to the '11 Saturn Aura and '12 Chevy Malibu. Engine choices are anyone's guess, but don't expect another V8 Super model. We guess the next-gen LaCrosse will get a smattering of four- and six-cylinder engines, the smaller of which could employ turbocharging and direct injection. Also check out C&D's pics of the new LaCrosse interior, which looks like a smaller version of a Cadillac CTS interior. Since we know have pictorial evidence of preproduction prototypes this far along, it's safe to assume that Buick will debut the 2010 LaCrosse during the upcoming auto show season.
